05 August, 2010
joachim-schirrmacher-schindelhauer-viktor_10
Joachim Schirrmacher在中国设计杂志„Wave“ 中写到,中国能从各种交通工具组成 的便捷网络中学到些什么。 … more
Joachim Schirrmacher在中国设计杂志„Wave“ 中写到,中国能从各种交通工具组成 的便捷网络中学到些什么。 … more
Five trade fairs, more than 2,000 exhibitors, 70 shows, and 150 events in four days – the Berlin Fashion Week simply can’t be beat. … more
Did you know that Germany is a major fashion centre? Some people find that surprising. Yet loyal customers, outstanding designers and the creative powerhouse of Berlin make that possible. Insights into Germany as a land of fashion.
German fashion relies on individuality, expression and character, is sometimes witty, sometimes elegant. German designers achieve success abroad and German fashion labels attract customers with quality products. And the Berlin look has a magnetic attraction for trend scouts. … more
L’Allemagne, un pays de la mode? Cela en surprend plus d’un. Mais l’envie des clients, le savoir-faire des stylistes et Berlin comme moteur de la création sont convaincants. Un aperçu sur ce pays de la mode qu’est l’Allemagne … more
¿Alemania, país de la moda? Puede sorprender. Pero a favor de ello hablan el interés de los clientes, el arte de los diseñadores y Berlín como motor creativo. Un vistazo a Alemania, país de la moda. … more
A Alemanha, um país de moda? Isto surpreende alguns. Mas a vontade dos clientes, a capacidade dos estilistas e Berlim como motor criativo favorecem isto. Uma visão da Alemanha, país da moda. … more
Bir moda ülkesi olarak Almanya mı? Kimileri bu duruma çok şaşırıyor olabilir. Oysa tüketicilerin gösterdikleri ilgi ve heves, tasarımcıların ortaya koydukları yapıtlar ve yaratıcılık merkezi Berlin, bu gerçeği ortaya koyuyor. Moda ülkesi Almanya’ya bir bakış. … more
德国是时尚国度?有些人会对此惊诧不已,但顾客的喜爱、设计师的才能以及创意引擎柏林都证明了这一论断。洞察时尚国度德国 … more
「ドイツはファッションの国」――こう聞くと、驚くひともいるかもしれない。しかし、服を単なる経済ファクターではなく文化ファクターととらえれば、この国にはファッションの豊かな未来があることに気づくだろう。衣服への高い関心、才能豊かなデザイナー、創造性の源ともいえる首都ベルリンを見れば、それは自ずから明らかだ。「ファッションの国ドイツ」を、ざっと見渡してみよう。 … more
Германия – страна моды? Некоторых это удивит. Но желание клиентов, умение дизайнеров и Берлин в качестве креативного мотора – все говорит «за». Знакомство с Германией как страной моды … more