.................
.................
.................
.................
Special: Fashion in Germany 1/7
16 February, 2010

「ドイツはファッションの国」――こう聞くと、驚くひともいるかもしれない。しかし、服を単なる経済ファクターではなく文化ファクターととらえれば、この国にはファッションの豊かな未来があることに気づくだろう。衣服への高い関心、才能豊かなデザイナー、創造性の源ともいえる首都ベルリンを見れば、それは自ずから明らかだ。「ファッションの国ドイツ」を、ざっと見渡してみよう。 … more

.................
German fashion history – Special: Fashion in Germany 2/7
16 February, 2010

ファッションは常に、社会を映し出す鏡である。それは、アイデンティティーと伝統に関わると同時に、最新トレンドに形を与える。ドイツのファッションを特徴づけているものは何か――、デザイナーは何に拠り所を見出し、どのような影響を受けているのか――。ドイツファッションの歴史を見てみよう。 … more

.................
Interview: Wolfgang Joop – Special: Fashion in Germany 3/7
16 February, 2010

ジル・サンダー、カール・ラガーフェルトと並んで、世界的に最も有名なドイツ人デザイナーであるヨープは、果敢に自己を定義し直す生き方を実践してきた。自らの名前を冠したライフスタイルブランド「Joop!」によって、大きな成功を収めながらも会社を売却。アートや文筆など多彩な活動によって才人ぶりを発揮した後、現在は独自のコンセプトに基づく超高級レーベル「ヴンダーキント」 を率い、モードの世界に新しいインパクトを与える。 … more

.................
Interview: Raf Simons – Special: Fashion in Germany 4/7
16 February, 2010

ジル・サンダー・ブランドのクリエイティブ・ディレクターを務めるベルギー人のラフ・シモンズが、ニッチ市場をターゲットとする小ブランドと世界を股にかけたビッグ・ブランドの違いなどについてインタビューに答えた。 … more

.................
Interview: Suzy Menkes – Special: Fashion in Germany 5/7
16 February, 2010

『International Herald Tribune』の名物記者スージー・メンケスは、犀利な批評眼で知られる世界有数のファンションエディター。88年以来、年間約600のショーを見続けてきた彼女が、いま、新たに注目するのはドイツの首都、「ファッションの遺伝子をもつ町」ベルリンである。 … more

.................
Fair Fashion – Special: Fashion in Germany 6/7
16 February, 2010

オールターナティブ・シーンからメインストリームへ:今日、グリーン・ファッションはエコロジー、ライフスタイル、エシック、ビジネスを一体化した、サクセスフルでトレンディーな総合コンセプトとなっている。環境と社会的責任に配慮したファッションの開発で、ドイツのアパレル企業は世界の先端を行く。 … more

.................
Doppelpunkt